Mostrando entradas con la etiqueta Reportajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reportajes. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de noviembre de 2009

El hombre del millón de chelines/The man with the million shillings

El hombre del millón de chelines

Como si se tratase de un extranjero en su propia tierra, cuando recorre las calles del barrio de chabolas de Kibera, Wycliffe Ambeyi escucha que los vecinos lo llaman muzungu (voz kiswahili que significa “hombre blanco”). Si lo acompaña este reportero a lo largo del camino, no falta el ingenioso que le dice guiñando el ojo: “Eh muzungu, que te has traído a tu hermano”.

Pero Wycliffe recibe otros apodos que no sólo hacen alusión al inusual color de su piel, sino que le recuerdan los brutales crimenes que en los últimos años se han cometido contra albinos en la vecina Tanzania.

“Algunos me llaman hot cake, bromeando sobre el valor que tiene mi cuerpo para los tanzanos. Tengo un amigo que me dice que soy el hombre de la piel del millón de chelines”.

¿Cómo lo afectaron los crímenes que se cometieron en Tanzania? Explica que desde que supo de ellos a través de las noticias se ha sentido más discriminado y observado que nunca. También dice que tiene miedo, pues no ve reacción alguna por parte del gobierno de Nairobi, algo que sí hizo el ejecutivo de Dar el Salaam.

“Me preocupa que esta idea de que nuestra piel es un talismán para hacerse rico y de que partes de nuestro cuerpo sirven para curar el sida cruce la frontera y se expanda por Kenia”, continúa.

Que haya quienes creen que los albinos pueden tener algún poder para terminar con el HIV resulta paradójico en el caso de Wycliffe, según delata el “Cuaderno de vida” que yace sobre la angosta mesa que recorre de un lado a otro la chabola en la que pasa las horas junto a su mujer, Phoebe, y sus dos hijas: Mary Ann, de dos años, y Grace Amondi, que acaba de cumplir seis.

“Mi vida no ha sido sencilla. Desde que nací lucho contra la discriminación. Sonrío, hablo, me hago amigo de las personas para demostrarles que soy igual que ellas, que no tienen nada que temer, que por ser albino no soy más débil ni menos trabajador. Por eso todo lo que ha pasado en Tanzania es tan negativo. Alimenta unos mitos sobre nosotros que si se propagan nos pueden llegar a costar la vida”.

Fuente:www.20minutos.es

Escribe:Hernan Zin


--------------------------------ENGLISH TEXT--------------

The man with the million shillings

As if it were a stranger in his own land, he runs the streets of Kibera slum, Wycliffe Ambeyi heard that neighbors call muzungu (voice Kiswahili meaning "white man"). If this reporter to accompany him along the way, do not lack the wit that tells a wink: "Hey muzungu, you've brought your brother."


But Wycliffe receive other nicknames that not only allude to the unusual color of their skin but recall the brutal crimes in recent years have been committed against albinos in Tanzania.

"Some call me pancake, joking about the value of my body to the Tanzanians. I have a friend who says I'm the man with the skin of one million shillings. "

How does this affect the crimes that were committed in Tanzania? He explains that since he learned of them through the news and felt more discriminated against than ever observed. He also says he is afraid, because you do not see any reaction from the government in Nairobi, something he did do the executive of Dar es Salaam.

"I worry that this idea that our skin is a talisman to get rich and that parts of our body are used to cure the disease crossing the border and spread through Kenya," he continues.

That there are those who believe that albinos can have some power to end the HIV is a paradox in the case of Wycliffe, as reveals the "Notebook of Life" which lies on the narrow table that runs from side to side the hut in which spends hours with his wife, Phoebe, and two daughters: Mary Ann, aged two, and Grace Amondi, who just turned six.

"My life has not been easy. Since I was born to combat discrimination. I smile, speak, I become friends with people to show them that I like them, they have nothing to fear, that I am being albino weaker or less workers. So everything that has happened in Tanzania is so negative. Feed us some myths are propagated that if we can cost lives. "
Traducido/Translate:www.translate.google.com/translate

domingo, 11 de octubre de 2009

Entrevista a Matt Groening (Extracto)

En una entrevista realizada a Matt Groening,creador de "Los Simpsons" hace referencia al episodio "Stark Raving Dad"("Homer el loco") en el que pone la voz Michael Jackson e incluso canta una canción,"lisa it's your birthday"
-Clarín-
¿La fórmula secreta es que los personajes no crezcan?
-Matt-
Es uno de los mayores placeres de hacer animación. Me encanta ver que Bart vuelva a celebrar su cumpleaños de diez una y otra vez...
-Clarín-
¿No será esa estrategia una forma de referirse a la actual obsesión de los adultos con la infancia y la adolescencia?
-Matt-
Definitivamente hay algo dando vueltas en nuestra cultura que hace que cosas que fueron pensadas para niños ayer, hoy sean ostentadas por adultos,y eso muestra cierta tensión. Y está en todo: animación, cómic, videojuegos, música. Algo de la tragedia de Michael Jackson puede relacionarse con eso, ¿no cree? Pues, sí... Era un tipo tan obviamente preocupado por mostrar una falsa cara de sí mismo cuando era extremadamente infeliz. Las cosas que le pasaron no me sorprendieron. Trabajamos con él para Los Simpson . Un día llamó a mi estudio a última hora y creí que era un imitador: su voz era realmente llamativa, como muy alta. Pero realmente era él y pedía participar en la serie. Tuvimos algunos encuentros después... Vivía en una reclusión tal que básicamente se escondía del mundo... En esas condiciones, todo problema normal podía ser catastrófico para él.
Fuente:www.clarin.com
Entrevista:Fernando Garcia

lunes, 28 de septiembre de 2009

Artículo de "Heraldo de Aragón" 28 Septiembre 2009

Del 'moonwalker eterno' al Día de Michael Jackson
Se acaban de cumplir tres meses de la muerte de la megaestrella del pop. Desde entonces, las iniciativas de sus fans para homenajearle bullen en la red.
El viernes se cumplieron 3 meses de la muerte de Michael Jackson. A estas alturas nadie duda ya de que la megaestrella ha entrado en ese a veces discutible olimpo de personajes que valen mucho más muertos que cuando estaban vivos. El cantante y bailarín ocupa ya un hueco en el parnaso postmortem junto a Elvis Presley, Audrey Hepburn o el Che Guevara, pasto todos ellos del 'merchandising' más feroz. Pero el caso de Michael Jackson es particularmente llamativo. Más allá de las buenas palabras que suelen aflorar cuando alguien fallece, la desaparición física de Michael Jackson ha supuesto la auténtica redención de un artista sumido en sus últimos años en un sinfín de controversias. De alguna manera, la muerte de Jackson lo ha devuelto no solo a la memoria sino al mapa sentimental de muchos. Es como si el mundo hubiera soslayado su lado oscuro y pensara: "La verdad es que era muy buen artista. ¿Dónde guardaba yo el casete de 'Thriller'?".

A esta reivindicación popular, en la que entran desde los treintañeros nostálgicos de los 80 hasta adolescentes que han oído por primera vez 'Beat It' este verano, se unen, como no podía ser de otra sus fans. Se cuentan por millones en todo el mundo y funcionan como una legión compacta, apasionada, entregada y muy organizada. Y ahora mucho más, con Internet convertida en la herramienta perfecta, que da eco planetario a cualquier noticia que concierne al ídolo.

Obviamente, su muerte no ha hecho más que incrementar el fenómeno fan que, de hecho, ya había repuntado con el anuncio de su vuelta a los escenarios londinenses.

La red bulle con las últimas noticias sobre Michael Jackson, pero también es el vehículo para las más variadas iniciativas que pretenden homenajear póstumamente al cantante. Y las hay tan variadas como originales.

Una de las más populares y que más adhesiones ha conseguido, incluso fuera del círculo de los fans, es la de www.eternalmoonwalk.com ('moonwalk eterno'). Fue una radio belga la que animó a la gente a imitar el famoso paso de baile de Michael Jackson y 'encadenarlo' a través de Internet. El éxito ha sido total y la página ha recibido ejemplos de medio mundo, desde Estados Unidos a Brasil pasando por Suecia. El objetivo ahora es nada menos que dar la vuelta virtual al globo.

La comunidad hispana de seguidores de Jackson se reúne mayoritariamente en el portal www.mjhideout.com. En su foro ha surgido el bautizado como 'Proyecto pegatina', que busca dejar en las paredes de las ciudades adhesivos con la imagen del cantante a modo de recuerdo. La iniciativa aún no se ha concretado, pero, mientras, los participantes están enviando todo tipo de diseños para las pegatinas, algunos de ellos verdaderamente sobresalientes. También se propone solicitar que el 29 de agosto (su cumpleaños) sea el Día Internacional de Michael Jackson. Podrá parecer algo delirante, pero la idea cuenta ya con el favor de 7.946 firmas. Hay grupos, incluso, que piden que se le otorgue póstumamente el Premio Nobel de la Paz o el Príncipe de Asturias (cosa imposible porque no se conceden a personas fallecidas). Y en Madrid y en Tenerife se han presentado peticiones para que se le dedique una calle.
El siguiente escalón en la fiebre por Michael Jackson llegará el 28 de octubre, con el estreno simultáneo en 15 ciudades del mundo del documental 'This Is It'.
Texto:Ana Usieto
Fuente:www.heraldo.es
Enlaces:
www.mjhideout.com
www.eternalmoonwalk.com

sábado, 5 de septiembre de 2009

Dancing the dream

"Dancing the dream" es un libro escrito por Michael Jackson y editado por la editorial Doubleday en 1992,con poesias,puntos de vista y pensamientos en voz alta,que dan muestra de la clase de ser humano que era.
Pongo algunos ejemplos donde se puede ver la sensibilidad que tenia y donde se puede apreciar la forma tan personal que tenia de ver las cosas.
------------------------------------------


BAILANDO EL SUEÑO (DANCING THE DREAM)

La conciencia se expresa por sí misma a través de la creación. Este mundo en el que vivimos es el baile del creador. Los bailarines vienen y van en el parpadeo de un ojo pero el baile permanece. En muchas ocasiones cuando estoy bailando, me he sentido tocado por algo sagrado. En esos momentos, he sentido mi espíritu elevarse y volverse único con cada cosa que existe. Me transformo en las estrellas y la luna. Me vuelvo el amante y el amado. Me vuelvo el vencedor y el vencido. Me vuelvo el señor y el esclavo. Me vuelvo el cantante y la canción. Me vuelvo el sabio y el saber. Sigo bailando y entonces, es el baile eterno de la creación. El creador y la creación se fusionan en una total de alegría.
Sigo bailando y bailando...y bailando, hasta que sólo queda...el baile.

-------------------------------

ALAS SIN MÍ

Era agosto, y yo estaba mirando al cielo. Con una mano protegiendo mis ojos, divisé un halcón elevándose en las corrientes del arremolinado aire. Más alto y más alto volaba, hasta que con un esquivo inverosímil, desapareció.
Inmediatamente me sentí dejado de lado. "¿Por qué extiendes tus alas sin mí?" me lamenté. Entonces mi espíritu dijo, "La manera en la que vuela el halcón no es la única. Tus pensamientos son tan libres como cualquier pájaro." Así que cerré mis ojos y mi espíritu despegó, volando tan alto como el halcón y entonces luego, allí estaba yo mirando hacia abajo sobrevolando la tierra. Pero había algo mal. ¿Por qué me sentía tan frío y solo?
"Extendiste tus alas sin mí" dijo mi corazón. "¿Qué tiene de bueno la libertad sin amor?" Así que fui silenciosamente a la cama de un niño enfermo y le canté una nana. Se quedó dormido sonriendo, y mi corazón despegó, uniéndose a mi espíritu mientras éste daba vueltas a la tierra. Entonces fui libre y con amor, pero todavía había algo mal.
"Extendiste tus alas sin mí" dijo mi cuerpo. "Tus vuelos son sólo imaginación." Así que miré en libros que antes había ignorado y leí sobre santos de todas las épocas que realmente podían volar. En India, Persia, China y España (¡incluso en Los Ángeles!), el poder del espíritu ha logrado entrar, no sólo en el corazón, sino en cada célula del cuerpo. "Como llevada en alto por una gran águila," dijo Santa Teresa, "mi éxtasis me elevó al aire."
Empecé a creer en esta increíble hazaña, y por primera vez, no me sentí dado de lado. Yo era el halcón, el niño y el santo. En mis ojos sus vidas se volvieron sagradas, y la verdad vino a casa: cuando la vida entera es vista como divina, a todo el mundo le crecen alas.
----------------------------------------------

NIÑOS DEL MUNDO (CHILDRENS OF THE WORLD)

Niños del mundo, ¡ lo haremos !
Nos reuniremos en orillas interminables
Haciendo castillos de arena y haciendo flotar nuestros barcos
Mientras la gente se pelea y defiende sus puntos de vista
Siempre poniéndose máscaras nuevas
Cambiaremos la marea del tiempo y lo haremos.
Niños del mundo, lo haremos
Con canciones, bailes y felicidad inocente
Y la suave caricia de un beso cariñoso
Lo haremos.
Mientras los comerciantes comercian y discuten sus precios
Y los políticos intentan ser agradables
Nos reuniremos en orillas interminables, haciendo flotar nuestros barcos
Lo haremos.
Mientras los abogados discuten y los médicos curan
Los corredores de bolsa fijan los precios de la carne
Mientras los predicadores predican y tocan las campanas
Y políticos de ocasión tienen algo que vender
Nosotros cantaremos en felicidad inocente
Con la suave caricia de un beso cariñoso
Lo haremos
Encontrándonos en orillas interminables
Haciendo castillos de arena y haciendo flotar nuestros barcos
Lo haremos.
Nos subiremos a un arco iris, a una nube, a una tormenta
Volando en el viento, cambiaremos nuestra forma
Tocaremos las estrellas, abrazaremos la luna
Romperemos la barrera y estaremos pronto allí.
Mientras los arquitectos planean sus edificios altos
Y los sindicatos levantan la alarma
Mientras las peleas en las salas de juntas generan calor
Y en lugares secretos se encuentran los comerciantes
Nosotros cantaremos y bailaremos en felicidad inocente
Con la suave caricia de un beso cariñoso
Lo haremos.
Mientras los filósofos se esfuerzan y continúan intentando entender
Interminables dilemas de cuerpo y mente
Los físicos divagan, continúan meditando
Eternas preguntas sobre el espacio y el tiempo
Los arqueólogos inspeccionan, continúan cavando
Tesoros del pasado pequeños y grandes
Los psicólogos indagan, analizan las lágrimas
De nociones, fobias y miedos histéricos.
Mientras los curas toman confesión
En una seria sesión
Y la gente lucha
En el bullicio y el jaleo
En el ruido y el estruendo
En el significado del pecado
Tocaremos las estrellas, abrazaremos la luna
Romperemos la barrera, llegaremos temprano allí
Subiremos en el arco iris, en la nube, en la tormenta
Volando en el viento, cambiando nuestra forma.
Niños del mundo, lo haremos
Con canciones, bailes y felicidad inocente
Y la suave caricia de un beso cariñoso
Lo haremos.
------------------------------------------

SUFICIENTE POR HOY (La sonrisa de los delfines,compañeros de baile)
Los ensayos de baile suelen seguir pasada la medianoche, pero esta vez me detuve a las diez."Espero que no te importe", dije, mirando al vacío, "pero es suficiente por hoy".
Una voz desde la sala de control dijo: "¿Estás bien?"
"Un poco cansado, supongo", contesté.
Me enfundé en una campera y atravesé el pasillo. Escuché unos pasos apresurados tras de mí; sabía casi con total seguridad a quién pertenecían. "Te conozco demasiado bien", dijo ella. "¿Qué te pasa realmente?"
Vacilé. "Bueno, no sé cómo sonará esto, pero hoy vi una foto en el periódico. Un delfín se había ahogado atrapado en una red de pesca. Por la forma en que su cuerpo estaba enredado en las cuerdas podías percibir que había sufrido tanta agonía. Sus ojos estaban vacíos, sin embargo aún conservaba la sonrisa, esa que los delfines nunca pierden, ni siquiera cuando mueren..." Mi voz se apagó.
Ella tomó mi mano suavemente. "Lo sé, lo sé".
"No, eso no es todo. No fue sólo que me sintiera triste, o que tuviera que afrontar el hecho de que un ser inocente había muerto. A los delfines les encanta bailar -- de todas las criaturas del mar, esa es su señal. Sin pedirnos nada, hacen saltos entre las olas mientras nosotros los observamos maravillados. Nadan raudos delante de los barcos, no para llegar antes sino para decirnos "todo está hecho para jugar. Mantengan su rumbo, pero bailen mientras lo hacen."
"Así que allí estaba yo, en mitad del ensayo, y pensé, "están matando un baile." Y me pareció que debía detenerme. No puedo evitar que maten el baile, pero al menos puedo hacer una pausa en su recuerdo, como un bailarín en homenaje a otro. ¿Tiene algún sentido?"
Sus ojos estaban llenos de ternura. "Claro, en cierta forma. Probablemente tendremos que esperar años antes de que todo el mundo esté de acuerdo en la manera de resolver este problema. Hay muchos intereses involucrados. Pero es demasiado frustrante esperar a las mejoras del mañana. Tu corazón quería decir su opinión ahora.""Sí", dije, abriendo la puerta para ella. Tuve este sentimiento y... ES SUFICIENTE POR HOY.
-----------------------------------

NIÑOS (CHILDRENS)
Los niños me enseñan con sus sonrisas juguetonas lo divino de cada uno. Esta simple bondad brilla directamente desde sus corazones. Esto tiene mucho de enseñanza. Si un niño quiere helado de chocolate, tan sólo lo pide. Los adultos se enmarañan en complicaciones de si comer o no comer helado. Un niño simplemente disfruta.
LO QUE TENEMOS QUE APRENDER DE LOS NIÑOS NO ES LA INMADUREZ. Estar con ellos nos conecta a la sabiduría del vivir, que nunca está presente y sólo nos pide ser tenida en cuenta. Ahora, cuando el mundo está tan confundido y sus problemas tan complicados, siento que necesitamos a nuestros niños más que nunca. Su sabiduría natural apunta al camino de las soluciones, que se encuentran, a la espera de ser reconocidas, dentro de nuestros corazones.
-----------------------------------

UN NIÑO ES UNA CANCION
Cuando los niños escuchan música, no sólo la escuchan. Se funden con la melodía y fluyen con el ritmo. Algo dentro de ellos empieza a desplegar sus alas,pronto el niño y la música son uno. Yo siento así también, en la presencia de la música, y mis mejores momentos de creatividad los he pasado a menudo con niños. Cuando estoy a su alrededor, LA MÚSICA VIENE A MÍ TAN FACIL COMO RESPIRAR.
Cada canción es un niño que alimento y al que le doy amor. Pero incluso si nunca has escrito una canción, tu vida es una canción. ¿Cómo puede no serlo? Con cada ola del mar, la Naturaleza te acaricia, el ritmo de cada amanecer y cada puesta de sol es parte de ti, la caída de la lluvia toca tu alma, y te ves a ti mismo en las nubes que están jugando con el sol. Vivir es ser musical, empezando por la sangre bailando en tus venas. Todo lo que vive tiene un ritmo. Sentirse a cada uno, suave y atentamente, trae su música.
¿Sientes tu música?
Los niños sí, pero una vez que crecemos, la vida se vuelve una carga y una faena, y la música se vuelve cada vez más débil. A veces el corazón es tan monótono, que volvemos la cabeza y olvidamos que su latido es el más sabio mensaje de vida, un mensaje sin palabras que dice, "Vive, sé y está, muévete, regocíjate...¡ESTÁS VIVO!" Sin el sabio ritmo del corazón, no podríamos existir.
Cuando empiezo a sentirme un poco cansado o sobrecargado, los niños me reviven. Vuelvo a ellos para una vida nueva, para nueva música. Dos ojos marrones me miran tan profundamente, tan inocentemente, y para mi interior murmuro, "Este niño es una canción." Es tan verdadera y directa esta experiencia, que instantáneamente me doy cuenta otra vez, "Yo también soy una canción." Y vuelvo a mí una vez más.
-----------------

EL CIELO ESTA AQUÍ

TU Y YO NUNCA ESTAREMOS SEPARADOS
Es solo una ilusión
Forjada por las mágicas lentes de la percepción.
Solo existe una integridad
un pensamiento
Somos como rizos
en el vasto océano del conocimiento.
Ven, vamos a bailar
el baile de la creación
Vamos a celebrar
la alegría de la vida.
Los pájaros, las abejas
las galaxias infinitas
ríos, montañas, nubes y valles
son todos un ejemplo pulsante
viviendo, respirando
vivos, con la energía cósmica.
Lleno de vida, de alegría
este universo mío
No tengo miedo.
Para conocer quien eres tú
tú eres mucho mas
de lo que jamás imaginaste.
Tu eres el sol
tu eres la luna
tu eres la flor silvestre en desarrollo
Tu eres la vida pulsante
que late, baila
desde una partícula de polvo
hasta la mas distante estrella.
TU Y YO
nunca estaremos separados
es tan solo una ilusión
forjada por las mágicas lentes de la percepción.
Vamos a celebrar
la alegría de la vida
vamos a bailar
el baile de la creación.
Regresando a nosotros mismos
nosotros creamos una y otra vez
círculos infinitos que vienen y van
nosotros gozamos
en la infinidad del tiempo.
Nunca hubo un tiempo
cuando yo no era, o tu no eras
y nunca habrá un tiempo
donde nosotros dejemos de ser.
Infinitamente, ilimitadamente
en el océano del conocimiento
somos como rizos
en el mar de gloria.
Tu y yo nunca estaremos separados
es tan solo una ilusión
forjada por las mágicas lentes de la percepción.
El cielo está aquí
ahora es el momento de la eternidad
no te engañes a ti mismo
recobra tu felicidad.
Una vez estuviste perdido
pero ahora estás en casa
en un universo vecinal
de aquí para allá
es el ilimitado
océano del conocimiento
y nosotros somos como rizos
en el océano de la felicidad.
Ven, vamos a bailar
el baile de la creación
vamos a celebrar
la alegría de la vida.
Y tu y yo,
nunca estaremos separados
Es tan solo una ilusión
forjada por las mágicas lentes de la percepción.
El cielo está aquí
ahora es el momento de la eternidad
no te engañes a ti mismo
y recobra tu felicidad.
-------------------------------------
¿Quién puede leer esto y no enamorarse?.
ponte en pié,pon la música al máximo y baila...Baila y honra la memoria de Michael uniéndote con su espíritu y fúndete con su música como el nos enseña.
El es el delfín que baila con las olas y nos dejó su sonrisa.
Siéntete vivo y "No pares hasta que tengas suficiente" y cuando no puedas más y caigas al suelo rendido,piensa en Michael y siéntele porque de esta forma estarás junto a el y mantendrás viva su memoria,será lo más parecido a una oración.

jueves, 6 de agosto de 2009

Entrevistas/Nati Cañada(La pintora que captó el alma de Michael Jackson)

La pintora aragonesa Nati Cañada posa con Michael Jackson el día que le hizo entrega del retrato.
El cantante le firmó una foto.

Firma de Michael agradeciendo su obra a la artista


La primera vez que la pintora aragonesa Nati Cañada vio a Michael Jackson en persona fue el 23 de septiembre de 1992 en el madrileño estadio de fútbol Vicente Calderón, pero a los dos les separaba un enorme escenario y miles de fans enloquecidos.
Dos años antes, le habían encargado un retrato del rey del pop y ella quería ver cómo se movía y qué transmitía este artista de masas encima del escenario. 'Jacko' estaba inmerso en su gira Dangerous World Tour y la imagen que le transmitió a Cañada fue la de "una persona agresiva y fuerte".

Una opinión que cambió por completo cuando lo conoció en Los Ángeles el día que posó para ella, en 1993. La apretada agenda del astro había retrasado el encuentro casi dos años, pero finalmente tuvo lugar en casa del 'responsable' de que esta cita fuera posible, el cirujano plástico Steven Hoefflin, gran amigo del cantante y a quien Cañada había pintado varios años atrás.

"Michael conoció mi trabajo gracias al doctor. Yo le hice un retrato en blancos y cuando él lo vio dijo que eso es lo que estaba buscando, un cuadro donde apareciera todo blanco", recuerda Cañada, quien no puede evitar sonreír ante los comentarios que esta declaración pueda suscitar.

La cita la programó la representante del actor, Evy Tabaschi, en casa de este cirujano, responsable de los retoques de artistas tan conocidas como Elisabeth Taylor o Sofía Loren y que, a pesar de ser amigo personal del cantante, nunca tuvo nada que ver en sus intervenciones plásticas.
Un breve posado
Michael llegaba de viaje a las siete de la mañana y a las nueve tenía que estar grabando en los estudios. Dos horas era el tiempo del que disponían para este primer y único posado, al que llegó vestido con un sombrero y unas gafas de color negro y una gabardina clara. Su melena rizada estaba recogida en una coleta, aunque luego en el cuadro original el artista aparece con el pelo suelto.

En apenas dos horas, el autor de 'Thriller' se cambio de ropa y se puso una camisa blanca y unos vaqueros, departió con la pintora, vieron fotografías de otros retratos y se dejó fotografiar durante varios minutos, a pesar de la negativa inicial de sus representantes, que solo permitían hacerle una foto. Al final, Nati Cañada pudo tirar un carrete entero de fotos "que nunca verán la luz porque yo le di mi palabra y se quedarán para siempre ocultas en mi casa".

Durante la sesión, hablaron un poco de pintura mientras él posaba sentado en un sillón con los brazos colgando. "Apenas estuvimos veinte minutos solos, y durante ese tiempo fue muy amable conmigo. Me pareció una persona muy educada, pero que no respiraba alegría, que no era feliz", recuerda Cañada.

A principios del año 1996, Nati Cañada se desplazó a Los Ángeles para entregar el cuadro al artista. Un retrato en colores blancos donde junto a la imagen de Jackson aparece en un recuadro pequeño una foto del cantante con sombrero y un espíritu que ella pintó por encima del artista, en uno de los extremos de ese lienzo de 120 x 90 centímetros.

Acompañada de su chófer, Cañada fue a entregar el cuadro. "Tuve que ir a un hotel y preguntar por Gari Horne, que fue la persona que me recibió y subió conmigo por un ascensor secundario. Todo muy misterioso. Pero cuando llegue a la habitación y toqué en la puerta salió a recibirme el propio Michael con su hijo mayor en brazos, y al fondo se oía llorar a otro bebé, que debía de ser su niña. De nuevo fue amabilísimo conmigo, dijo que el retrato le encantaba y que la idea de poner el espíritu le había parecido muy acertada", apunta Cañada.

Sus temores de que el cuadro no fuera de su agrado desaparecieron de un plumazo, tal y como ya le habían advertido el doctor Hoefflin y su equipo médico, a quienes enseñó la obra terminada un día antes, con el fin de conocer su opinión.
"You are great artist, you are great artist" (Tú eres una gran artista, tú eres una gran artista). Así se despidió Jackson de Cañada después de invitarla a pasar un día en Neverland, ese paraíso infantil donde el cantante se convertía en el niño que nunca pudo ser.
Neverland, el paraíso
Tiempo después, y ante la imposibilidad de que la agenda de ambos coincidiera, Cañada decidió aceptar la invitación y visitar Neverland el 28 de septiembre de 1996. Gayle Gofort se encargó de atenderla en este recorrido por el 'País de Nunca Jamás'. "El personal del parque me dijo que Michael había ordenado que todo estuviera en funcionamiento para cuando llegara, las norias, la máquina de palomitas... También me dijeron que era una excepción abrirlo para una sola persona", matiza.

Allí, la pintora recorrió el parque en un tren especial y pudo comprobar ese mundo de magia y fantasía que tanto gustaba a Jackson, quien solía compartirlo con niños de colegios y centros hospitalarios. "Era una especie de Disney en miniatura, lleno de golosinas y juguetes para los pequeños. Un lugar mágico, tal y como dejé reflejado en el libro de firmas, donde agradecí a Michael su amabilidad", apunta Cañada, quien está escribiendo un libro con los recuerdos de su encuentro con Jackson y otros personajes influyentes que ha retratado a lo largo de su vida.

El ritmo de trabajo de los dos artistas impidió más encuentros, pero tras el juicio en el que Jackson fue absuelto por abusar de un menor, la pintora aragonesa le envió una carta de apoyo. Aunque los cambios constantes de dirección del artista provocaron que la misiva fuera devuelta.

La semana pasada, cuando Nati Cañada tuvo conocimiento del fallecimiento del artista, vinieron a su mente las dos veces que se vieron. "Yo tuve la suerte de conocer a la persona y al personaje y puedo decir en voz alta que siempre creí en él y que esa persona rara y distante de la que la gente hablaba tuvo la amabilidad de darme la mano en cuatro ocasiones, de firmarme un autógrafo y de preocuparse por mi obra y mis aficiones", concluye la artista. Fotos y texto:http://www.heraldo.es/ Texto:Ana Esteban

Buscar este blog