Evan Chandler se suicida/

Jordy Chandler with late king of pop Michael Jackson

The father of Jordy Chandler has been found dead with a bullet wound to his head and a gun in his hand.

Evan Chandler, the dad of the boy who famously accused Michael Jackson of abusing him in 1993, was found by a concierge in his New Jersey apartment after the alarm was sounded when he missed a doctors' appointment.

The dentist's death is being treated as suicide by police after his body was found in the bedroom of his luxury waterside apartment on November 5 this month.

Police said: 'We have ruled it as suicide because he was found with a gun held to his body.' 'He had a single bullet wound to the side of his head.

'There was no note but officers did find medication in keeping with a serious medical condition.'

Mr Chandler looked vastly different to when Santa Barbara's district attorney investigated the claims against Jacko for 13 months, reports The Sun.

Strangely Mr Chandler had also undergone heavy plastic surgery similar to the king of pop.

He was believed to estranged from his son, now 29, after Jackson paid out millions to stop the allegations making court 16 years ago.Fuente:www.metro.co.uk

Se suicida Evan Chandler, quien acusó a Michael Jackson de abusar de su hijo

MARCELO JUSTO | LONDRES

El aparente suicidio de Evan Chandler se añade a la leyenda negra del cantante Michael Jackson. Según informa la prensa británica, Chandley, cuyo hijo descarriló la carrera del músico pop al acusarlo de abuso sexual, fue hallado sin vida en un apartamento de lujo en Nueva Jersey con una bala en la cabeza y el arma en la mano.

El ex dentista de Bervely Hills y aspirante a guionista no dejó una nota de suicidio, pero los detectives encontraron medicamentos que indicaban que Chandler sufría una grave enfermedad sin que la policía diera más detalles al respecto. Chandler denunció en 1994 ante las autoridades que el cantante había abusado sexualmente de su hijo de 13 años, Jordan, en el famoso rancho Neverland del cantante. Las acusaciones dispararon una investigación que llevaron a que Jackson, en un intento de demostrar su inocencia, dejara que le fotografiaran los genitales. El caso nunca llegó a ventilarse en los tribuales. El fiscal consiguió convencer al cantante que lo mejor era llegar a un acuerdo extrajudicial, que le costó una cifra que se calcula superó los 20 millones de dólares. Como parte del acuerdo, Jordan Chandler, que tiene hoy 29 años, jamás habló públicamente del caso.Fuente:www.abc.es

El hombre del millón de chelines/The man with the million shillings

El hombre del millón de chelines

Como si se tratase de un extranjero en su propia tierra, cuando recorre las calles del barrio de chabolas de Kibera, Wycliffe Ambeyi escucha que los vecinos lo llaman muzungu (voz kiswahili que significa “hombre blanco”). Si lo acompaña este reportero a lo largo del camino, no falta el ingenioso que le dice guiñando el ojo: “Eh muzungu, que te has traído a tu hermano”.

Pero Wycliffe recibe otros apodos que no sólo hacen alusión al inusual color de su piel, sino que le recuerdan los brutales crimenes que en los últimos años se han cometido contra albinos en la vecina Tanzania.

“Algunos me llaman hot cake, bromeando sobre el valor que tiene mi cuerpo para los tanzanos. Tengo un amigo que me dice que soy el hombre de la piel del millón de chelines”.

¿Cómo lo afectaron los crímenes que se cometieron en Tanzania? Explica que desde que supo de ellos a través de las noticias se ha sentido más discriminado y observado que nunca. También dice que tiene miedo, pues no ve reacción alguna por parte del gobierno de Nairobi, algo que sí hizo el ejecutivo de Dar el Salaam.

“Me preocupa que esta idea de que nuestra piel es un talismán para hacerse rico y de que partes de nuestro cuerpo sirven para curar el sida cruce la frontera y se expanda por Kenia”, continúa.

Que haya quienes creen que los albinos pueden tener algún poder para terminar con el HIV resulta paradójico en el caso de Wycliffe, según delata el “Cuaderno de vida” que yace sobre la angosta mesa que recorre de un lado a otro la chabola en la que pasa las horas junto a su mujer, Phoebe, y sus dos hijas: Mary Ann, de dos años, y Grace Amondi, que acaba de cumplir seis.

“Mi vida no ha sido sencilla. Desde que nací lucho contra la discriminación. Sonrío, hablo, me hago amigo de las personas para demostrarles que soy igual que ellas, que no tienen nada que temer, que por ser albino no soy más débil ni menos trabajador. Por eso todo lo que ha pasado en Tanzania es tan negativo. Alimenta unos mitos sobre nosotros que si se propagan nos pueden llegar a costar la vida”.

Fuente:www.20minutos.es

Escribe:Hernan Zin

--------------------------------ENGLISH TEXT--------------

The man with the million shillings

As if it were a stranger in his own land, he runs the streets of Kibera slum, Wycliffe Ambeyi heard that neighbors call muzungu (voice Kiswahili meaning "white man"). If this reporter to accompany him along the way, do not lack the wit that tells a wink: "Hey muzungu, you've brought your brother."

But Wycliffe receive other nicknames that not only allude to the unusual color of their skin but recall the brutal crimes in recent years have been committed against albinos in Tanzania.

"Some call me pancake, joking about the value of my body to the Tanzanians. I have a friend who says I'm the man with the skin of one million shillings. "

How does this affect the crimes that were committed in Tanzania? He explains that since he learned of them through the news and felt more discriminated against than ever observed. He also says he is afraid, because you do not see any reaction from the government in Nairobi, something he did do the executive of Dar es Salaam.

"I worry that this idea that our skin is a talisman to get rich and that parts of our body are used to cure the disease crossing the border and spread through Kenya," he continues.

That there are those who believe that albinos can have some power to end the HIV is a paradox in the case of Wycliffe, as reveals the "Notebook of Life" which lies on the narrow table that runs from side to side the hut in which spends hours with his wife, Phoebe, and two daughters: Mary Ann, aged two, and Grace Amondi, who just turned six.

"My life has not been easy. Since I was born to combat discrimination. I smile, speak, I become friends with people to show them that I like them, they have nothing to fear, that I am being albino weaker or less workers. So everything that has happened in Tanzania is so negative. Feed us some myths are propagated that if we can cost lives. "
Traducido/Translate:www.translate.google.com/translate

Heal the world for children (Enlace/Link) #2

-------------ENGLISH TEXT--------------

About us:

We are Michael Jackson fans who have made a commitment to carry on Michael’s humanitarian efforts. Michael cared deeply about children and their welfare, and we will do all that we can to help the needy and underprivileged children of this world.

If you have any questions, please call or email us:

(818) 568-2147

healtheworldforchildren@gmail.com
-----------TEXTO EN ESPAÑOL------------
Acerca de nosotros:



Somos fans de Michael Jackson, que han hecho un compromiso para llevar a cabo los esfuerzos humanitarios de Michael. Michael se preocupaba mucho por los niños y su bienestar, y haremos todo lo que podamos para ayudar a los niños necesitados y desfavorecidos de este mundo.

SI TIENES ALGUNE PREGUNTA,PORFAVOR,LLAMA O ENVIA UN E-MAIL A:

(818) 568-2147

healtheworldforchildren@gmail.com

Heal the world for children (Enlace/Link)

--------ENGLISH TEXT-----

Michael Jackson was more than the moonwalk.

Michael Jackson was more than the one white glove.

Michael Jackson was more than Thriller.

Michael Jackson was so much more.

Michael Jackson was a wonderful and loving human being who cared about people and the world in which he lived. It wasn't enough for him to be the King of Pop, although he had every opportunity to sit back and enjoy the adulation and celebration that came with being the world's biggest pop superstar. He was always intent on giving back to the world that gave so much to him. No other person of his stature has ever given as much as he has. Michael would open his beautiful home to disadvantaged and handicapped children, terminally ill children, and military personnel and their families. If Michael was on tour, he would make it a point to visit children in hospitals and orphanages, bringing along with him toys and gifts, but most importantly, love.

It was his love of the innocence of childhood to feel the pain felt by children all over the world, whether they were poor, hungry, or living in war-torn countries. His love of children allowed him to create a beautiful song, “Heal the World,” in which he asks humanity to use love as a basis to help heal the world of its problems and help make it a better place, particularly for the children. Michael gave so much to the world, but above all, he kept giving us his love, and he kept giving and giving until he could give no more.

Although Michael has passed, his love of children and the world they live in will carry on in his music. We, as his fans, are committed to carrying on his message of love, and his plea to help heal the world for children, wherever they might be in the world. Please join us in our mission.

-------------TEXTO EN ESPAÑOL--------------

Michael Jackson fue más que el moonwalk.

Michael Jackson fue más que el guante blanco.

Michael Jackson fue más de Thriller.



Michael Jackson fue mucho más.



Michael Jackson fue un maravilloso y amoroso ser humano que se preocupaba por la gente y el mundo en que vivía. No era suficiente para él ser el rey del pop, aunque tuvo la oportunidad de sentarse y disfrutar de la adulación y la celebración que se llegó con la superestrella del pop más grande del mundo. Siempre fue la intención de devolver al mundo que le dio mucho a él. Ninguna otra persona de su estatura ha dado nunca tanto como lo ha hecho. Michael abrirá su hermosa casa a los niños desfavorecidos y discapacitados, niños con enfermedades terminales, y el personal militar y sus familias. Si Michael estaba de gira, le convierten en un punto para visitar a los niños en los hospitales y orfanatos, llevando con él a lo largo de los juguetes y regalos, pero lo más importante, el amor.



Fue su amor de la inocencia de la niñez a sentir el dolor que sienten los niños de todo el mundo, si eran pobres, con hambre o que viven en países en guerra. Su amor por los niños le permitió crear una hermosa canción, "Heal the World", en la que pide a la humanidad a usar el amor como una base para ayudar a sanar el mundo de sus problemas y ayudar a hacerlo un lugar mejor, especialmente para los niños. Michael dio tanto al mundo, pero sobre todo, mantuvo que nos da su amor, y siguió dando y dando hasta que no podía dar más.



Aunque Michael ha pasado, su amor por los niños y el mundo en que viven seguirá adelante en su música. Nosotros, como sus fans, nos comprometemos a llevar en su mensaje de amor, y su motivo para ayudar a sanar el mundo para los niños, estén donde estén en el mundo. Por favor, únase a nosotros en nuestra misión.
enlace:
http://healtheworldforchildren.org/